Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 552

»
unbekannt
Athen
Dekret?
Stele
Marmor
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[. . .6. . .]ΑI [. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]
- - -
2[. . . .7. . .]ν μηδὲ̣ [. . . . . . . .15. . . . . . .]
1- - -
3[. . .5. .]νδε ἀπενε[νκεῖν . . . . .9. . . .]
2- - - nicht - - -
4[. . .5. .]ον 󰃠 δραχμ[. . . . . . .14. . . . . . .]
3- - - Klage einreichen - - -
5[κοι]ν̣ῆ̣ι καὶ ἰδί[αι . . . . . . .13. . . . . .]
4- - - 1000 Drachmen - - -
6[. . ἀπ]ενένκας Α[. . . . . . . .15. . . . . . .]
5privat und insgesamt - - -
7[ἐπιμ]ελητὰς το[. . . . . . . .15. . . . . . .]
6- - - Klage eingereicht haben - - -
8[. . . .]τ̣ος· ἀναγρ[άψαι δὲ τόδε τὸ ψήφ]
7die Epimeleten - - -
9[ισμα ἐ]ν στήληι λι[θίνηι . . . .8. . . .]
8- - -; dass aufzeichne diesen Beschluss
10[. . . .]Ν[.]Λ[. . . .]Ν[. . . . . . . .15. . . . . . .]
9auf eine steinerne Stele - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
10- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 294